오렌지와 버킷 리스트: 어떤 언어가 우리 세계에 대해 가르쳐 줄 수 있나요?

광고

이번 주 Endless Thread에서는 어원에 관한 두 가지 이야기를 다루었습니다. 문화, 무역, 기억, 그리고 우리 주변의 세계에 대해 말은 우리에게 무엇을 가르쳐 줄 수 있습니까?

먼저: 과일과 색깔 중 어떤 "오렌지"가 먼저 나왔나요? 이 미스터리 프로듀서 Megan Cattel이 해결하려고 시작한 것은 영어뿐만이 아닙니다. 그녀가 최근 알아낸 바에 따르면, 감귤류와 황적색을 뜻하는 단어는 중국어, 스페인어, 태국어, 한국어, 벵골어, 아랍어, 우크라이나어 등 여러 언어에서 동일합니다. 왜 그런 겁니까?

다음으로, Amory Sivertson은 "버킷 리스트"라는 용어의 역사를 탐구합니다. 이 말은 우리 문화에 너무 깊이 박혀 있어서 이 말이 공식적으로 만들어진 지 16년밖에 되지 않았다는 사실을 잊었습니다.

메모 표시

에피소드 제작자:메건 카텔과 아모리 시버트슨

공동 진행자:메건 카텔과 아모리 시버트슨

쇼 프로듀서:Amory Sivertson, Ben Brock Johnson, Nora Saks, Dean Russell, Quincy Walters, Grace Tatter, Amy Gorel, Matt Reed, Paul Vaitkus 및 Emily Jankowski

믹스 및 사운드 디자인:에밀리 얀코프스키

쇼를 지원하십시오:

우리는 Endless Thread를 만드는 것을 좋아하며 먼 미래에도 계속해서 만들 수 있기를 원합니다. 당신도 원하신다면 우리 업무에 어떤 금액으로든 기여해 주시면 진심으로 감사하겠습니다. 매월 기부하는 모든 사람은 독점 보너스 콘텐츠에 액세스할 수 있습니다. 기부 페이지를 보려면 여기를 클릭하세요. 감사합니다!

이 콘텐츠는 원래 오디오용으로 제작되었습니다. 대본은 명확성을 위해 원본 스크립트에서 편집되었습니다. 일부 요소(예: 음악, 음향 효과, 톤)는 텍스트로 번역하기가 더 어렵다는 점에 유의하세요.

Amory Sivertson: 안녕하세요, 프로듀서 Megan Cattel.

메건 카텔: 안녕하세요. 호스트 에이모리 시버트슨(Amory Sivertson) 안녕하세요. 어떻게 지내세요?

아모리: 안녕하세요, 안녕하세요. 나는 잘 지내고 있다. 당신과 이야기하게 되어 정말 기뻐요.

메건: 나도 당신과 이야기를 나눌 수 있어서 기뻐요! 왜냐면 오늘 아모리, 우리는 오렌지에 대해 이야기하려고 여기 왔거든요.

아모리: 그럼 이 모든 일은 어떻게 시작됐나요? 오렌지와 당신...

메건: 그렇죠. 아시다시피 제가 평소에 많이 생각하는 주제는 아니지만 몇 달 전 인스타그램의 밤 시간 스크롤, 취침 시간 미루기 스크롤로 시작되었습니다. 방송에서 인정해야 할지 모르겠습니다.

아모리: 물론 그래야죠. 우리 모두는 그것을 합니다.

메건: 알았어. 그러면 기분이 좀 나아지네요. 밤새도록 기기를 치워두기로 했는데 스크롤을 내리다가 BuzzFeed의 A*pop 인스타그램 계정에서 게시물을 봤습니다. 그래서 이것은 아시아와 아시아 디아스포라 문화에 대한 간단한 정보를 게시하는 인스타그램 계정입니다. 그리고 리얼리티 TV 스타이자 래퍼인 Tim de la Ghetto가 게시한 트윗의 스크린샷도 있었습니다. 그리고 그것은 그의 진짜 이름이 아닙니다. 이것은 그가 트윗한 내용이며 BuzzFeed A*pop에 다시 게시되었습니다.

“그래서 Orange가 색깔과 과일의 이름이고 스페인어로 과일과 색깔을 뜻하는 naranja라는 걸 아시겠죠. 아, 태국인도 마찬가지예요. 과일과 색깔은 같은 이름이에요! “솜.” 모든 언어에 동일한가요? 우리 모두가 이 일을 하기로 결정한 사람은 누구입니까?"

나의 첫 번째 반응은 잠깐, 잠깐만이었습니다. 이 사람에게는 일리가 있습니다. 생각해본 적은 없는데, 중국어에서도 과일과 색깔을 뜻하는 단어가 똑같거든요.

아모리: 흠.

메건: 같은 말이에요. 쳉쯔(Cheng Zi)입니다. 그리고 저는 전에는 이것에 대해 생각해 본 적이 없었습니다. 스페인어, 중국어도 똑같습니다. 나는 '좋아, 이건 내가 근본 원인을 알아야 할 현상이다'라고 생각했습니다.

아모리: 초기 이론을 공유해도 될까요? 내, 내 종류의 닭고기 달걀 이론은 색깔이 먼저 나왔고 우리는 그 과일을 오렌지색이라고 부른다는 것입니다. 왜냐하면 그것은 인간이 발견한 자연의 첫 번째 것 중 하나였기 때문입니다. 그 색깔이 존재한다는 것을 알았습니다. 좋아요. 나는 이미 내 이론을 반박하고 있습니다.